Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

estar entonado

См. также в других словарях:

  • estar con agua en el bote — estar bebido; estar ebrio; estar embriagado; cf. entonado, encopetado, puesto, enchispado, cocido, curado, emparafinado, andar con agua en el bote, remar con agua en el bote, agua en el bote; no pueden trabajar si están con a …   Diccionario de chileno actual

  • entonado — enchispado; bebido; levemente ebrio; cf. arriba de la pelota, con agua en el bote, pasado, encopetado, emparafinado, puesto, entonarse; no había empezado la fiesta todavía y los viejos de la María ya estaban bien entonaditos , compadre, una mina… …   Diccionario de chileno actual

  • andar sobre la pelota — estar intoxicado por la bebida; estar ebrio; estar borracho; estar enchispado; cf. andar dando jugo, estar curado, andar con agua en el bote, estar entonado, andar arriba de la pelota; acaba de empezar la fiesta y aquí parece que todos ya andan… …   Diccionario de chileno actual

  • andar pasadito — 1. heder; heder de las axilas; cf. andar con foca, ala, andar fuerte de ala, pasado; vaya a ducharse, gordito, mire que anda pasadito 2. estar ebrio; haber bebido; cf. estar entonado, estar arriba de la pelota, estar curado, pasado; anda pasadito …   Diccionario de chileno actual

  • tener la sopaipa pasada — estar ebrio; haber bebido; estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipilla pasada; flaco, llévame a mi casa, porfa No puedo, flaquita; es que no puedo manejar; tengo la sopaipa… …   Diccionario de chileno actual

  • tener la sopaipilla pasada — estar ebrio; haber bebido; estar empipado; cf. andar con agua en el bote, chambreado, cocido, curado, puesto, entonado, tener la sopaipa pasada; compadre, en este fiesta no hay nadie bueno y sano; todos tienen la sopaipilla pasada …   Diccionario de chileno actual

  • andar al peo — estar ebrio; cf. andar con la caña, andar con la mona, puesto, entonado, cuneteado, al peo, andar; el viernes tipo seis y media andan todos medio al peo ya por la oficina , mira ese sujeto en la esquina apoyado en el semáforo; se nota que anda al …   Diccionario de chileno actual

  • andar con la mona — estar con los efectos de la embriaguez; tener resaca; cf. andar con la caña, andar al peo, cuneteado, entonado, mona, andar; parece que el profe andaba con la mona esta mañana; pidió silencio total y nos dejó leyendo toda la hora , esta mañana no …   Diccionario de chileno actual

  • Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… …   Enciclopedia Universal

  • enterado — ► adjetivo 1 Que tiene amplios conocimientos sobre una materia: ■ fíate de él, es un enterado en el tema. SINÓNIMO entendido 2 Chile Que es orgulloso o estirado. FRASEOLOGÍA dar el enterado …   Enciclopedia Universal

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»